Il 9 giugno 1798, una flotta Francese in partenza per l’Egitto con più di 30.000 uomini sotto Napoleone Bonaparte arrivò nella città fortificata di Valletta, governata da i Cavalieri di San Giovanni. Un Cavaliere Francese a Malta, racconta l’evento in questi termini: ” la popolazione Maltese vedeva da punti panoramici, la foresta di alberi che […]
L’Homme est arrivé à Malte autour de 5200 avant Jésus Christ, probablement de Sicile (environ 100 Km au Nord) et formait des communautés d’agriculteurs et de pêcheurs.
The first day of November 1942 started with a scramble at 12.05pm by four Spitfires of No. 1435 Squadron to investigate a raid which did not materialise.
In 2012 Malta is celebrating the 70th anniversary of the award of the George Cross on April 15, 1942, and the arrival of the convoy codenamed Operation Pedestal, commonly known as the Santa Marija Convoy, on August 15 of that year
Le 9 Juin 1798, une flotte française naviguant vers l’Egypte avec 30 000 hommes, sous Napoléon, est arrivée massivement à la ville fortifiée de la Valette, gouvernée par les chevaliers de Saint John. Un chevalier français de Malte relate cet évènement en ces termes : « Le peuple Maltais a vu de leur poste d’observation, […]
At about 1.30pm on January 11, 1693, Malta and Gozo experienced the worst earthquake in their history. The tremor lasted some four minutes and was felt all over both islands. In the words of a contemporary it “caused panic amongst the whole population. Most people spent several nights outside; the inhabitants of Valletta in the […]
Mdina, also known as Città Vecchia, is the oldest city in Malta, often called the Silent City. However, there was nothing “silent” about it when it was still a lively city in the past, especially in the time before the Knights, when it was the main city of the island.
Per tutto il Medioevo, le fortune delle isole Maltesi erano legate a quelle dei reali e dei nobili Europei. Nel 1282 una rivolta, conosciuta come quella dei Vespri Siciliani, in cui i ribelli Siciliani uccisero 3000 Francesi, uomini e donne e Re Carlo della dinastia Angioina perse il controllo dell’isola. Pietro III di Aragona fu […]
Architectural gems inherited from the British dot the Sliema landscape. Even though nowadays large blocks of apartments have taken over the Sliema seafront, one can still can find a wealth of remnants of Malta’s British past.
Après la mort de Mahomet en 632 après J.-C., l’islam se répandit dans tout le Moyen-Orient et en Afrique du Nord, jusqu’en Espagne et en Sicile. En 870 après J.-C., après trois siècles de domination byzantine, Malte tomba aux mains des Aghlabides nord-africains. Les effets de cette conquête provoquèrent des secousses à travers les siècles […]
Ende des 10. Jahrhunderts war das Mittelmeer Zentrum eines Krieges der drei großen Mächte jener Zeit: die Byzantiner, die Muslime und die Normannen. Die Normannen breiteten sich 1014 n.Chr. zuerst in Italien aus und nahmen 1091 unter Roger Hauteville nach einem 30-jährigen Krieg mit den Arabern Sizilien ein. Von dort aus segelte Graf Roger weiter […]
At the end of the tenth century the central Mediterranean was a battlefield for three great powers: the Byzantines, the Muslims and the Normans. In 1091 the Normans under Roger Hauteville took over all Sicily from the Arabs and sailed to Malta, the beginning of the re-christianisation of Malta’s Arab-speaking Christian population caught between two worlds.
In 1798, French army officer Napoleon Bonaparte (later Napoleon I) seized the island, but the French occupation was brief. By mid-1800, British troops, summoned to aid the Maltese, had arrived. The French resisted for three months before surrendering the island to the British. The Treaty of Amiens in 1802 returned the island to the Knights. […]
Am 9. Juni 1798 segelte eine französische Flotte nach Ägypten mit über 30.000 Mann in Führung von Napoleon Bonaparte und traf auf das stark befestigte Valletta, geführt von den Rittern des Johanniterordens. Ein französischer Ritter in Malta hielt das Ereignis so fest: “die maltesischen Leute sahen von verschiedenen Aussichtspunkten einen Wald an Masten, die einen […]
Le tout premier contact enregistré des îles maltaises avec les Romains fut une occasion manquée pour ces derniers. En 255 av. J.-C., pendant la Première Guerre punique, la flotte romaine rentrait d’une expédition en Afrique lorsqu’elle fit escale à Malte, pilla tout ce qu’elle pouvait emporter et dévasta le reste. De toute évidence, à l’époque, […]
Once established in Malta, the British colonial authorities took over the Knights’ buildings without immediately starting extensive building projects. However, they did use architecture to assert their power over the island by adding classical English features to some buildings, such as the addition of the portico to Valletta’s Main Guard’s in 1814. New institutions soon […]
Les Phéniciens étaient un peuple de marins vivant le long de la côte levantine et naviguant au-delà des limites du monde connu de leur époque. Bien qu’ils soient connus pour avoir largement développé, voir inventé l’alphabet, ils ne laissèrent aucun compte rendu écrit de leur histoire. C’est ainsi grâce aux restes de poterie et au […]
Nach dem Tod Mohammeds im Jahr 632 n. Chr. breitete sich der Islam über den gesamten Nahen Osten und Nordafrika bis nach Spanien und Sizilien aus, wobei Malta im Jahr 870 n. Chr. nach drei Jahrhunderten byzantinischer Herrschaft an die nordafrikanischen Aghlabiden fiel. [1] Die Auswirkungen dieser Eroberung sind bis heute spürbar. Einige Historiker behaupten, […]
Alla fine del X secolo il Mediterraneo centrale era un campo di battaglia per tre grandi potenze: i bizantini, i musulmani e i normanni. Nel 1091 i Normanni sotto Ruggero d’Altavilla conquistarono tutta la Sicilia dagli Arabi e salparono verso Malta, l’inizio della ricristianizzazione della popolazione maltese di lingua araba catturata tra due mondi.
Der erste aufgezeichnete Kontakt der Römer mit den maltesischen Insel war eine verpasste Chance für die Römer. Im Jahr 255 v.Chr., während des Ersten Punischen Krieges, war eine Römische Flotte auf dem Rückweg einer Expedition in Afrika. Als sie auf Malta stießen, plünderten sie alles, was sie tragen konnten und zerstören, was übrigblieb. Offensichtlich erkannten […]
designed and produced by Logix Digital
